• ELÔÉTELEK • STARTERS


  •   
  • FileName: Kyoto_etlap.pdf [read-online]
    • Abstract: ELÔÉTELEK • STARTERSForrázott szójabab 950 Fttengeri sóban forgatvaEdamame (boiled and salted soy beans)Sajttal és zöldséggel töltött 1250 Ft

Download the ebook

ELÔÉTELEK • STARTERS
Forrázott szójabab 950 Ft
tengeri sóban forgatva
Edamame (boiled and salted soy beans)
Sajttal és zöldséggel töltött 1250 Ft
Sajttal és zöldséggel töltött
tavaszi tekercs édes-chili szósszal tavaszi tekercs
Vegetables and cheese spring roll
with sweet chili sauce
Sült tofu zöldséges chili öntettel (csípõs!) 1600 Ft
Spicy fried tofu with vegetables
Japán morzsában sült 1950 Ft
tintahalkarikák
Ika rings (fried squid in breadcrumbs)
Kókusztejes, korianderes
feketekagyló
Kókusztejes, korianderes feketekagyló 2450 Ft
Black mussels with coriander and coconut milk
Tempura variációk
Tempura variations
- zöldség 1800 Ft
- vegetables
Tigrisráktempura
- zöldség- és ráktempura 2500 Ft
- vegetables and shrimps
- tigrisrák 3350 Ft
- tiger shrimp
Gyoza 1900 Ft
(házi készítésû tésztában sült zöldséges csirke)
Gyoza
(home made chicken and vegetable dumplings)
Gyoza
LEVESEK • SOUPS SALÁTÁK • SALADS
Miso leves 800 Ft Japán uborkasaláta tengeri algával 1050 Ft
Miso soup és pirított szezámmaggal
Cucumber and seaweed salad
with toasted sesame seeds
Miso leves zöldségekkel és tigrisrákkal 1250 Ft
Miso soup with vegetables and tiger shrimps
Miso leves Japán uborkasaláta
Reteksaláta wasabis yuzu szósszal 1150 Ft
Tom kha kai 1250 Ft Radish salad with wasabi and yuzu sauce
(Thai kókusztejes csirkeleves)
Tom kha kai
(Thai chicken soup with coconut milk)
Thai bélszínsaláta (csípõs!) 3450 Ft
Thai beef salad (spicy!)
Tom yum goong (csípõs!) 2100 Ft
Tom yum goong (spicy!)
Avokádós ráksaláta 3700 Ft
Tom yum goong Reteksaláta
Ramen leves soba tésztával fûszeres japán majonézzel
wasabis yuzu szósszal
Ramen with with soba noodles Shrimp salad with avocado
and spicy Japanese mayonnaise
- zöldségekkel 1700 Ft
- with vegetables
- csirkével 1950 Ft Grillezett tofu saláta 2100 Ft
- with chicken mustáros miso öntettel
Grilled tofu salad with mustard miso dressing
- rákkal 2650 Ft
- with shrimps
Ramen leves soba Thai bélszínsaláta
tésztával és zöldségekkel
Menrui leves udon tésztával
Menrui soup with udon noodles
- zöldségtempurával 1450 Ft
- with vegetable tempura
- ráktempurával 2400 Ft
- with shrimp tempura
Ramen leves soba Avokádós ráksaláta,
tésztával és csirkével fûszeres japán majonézzel
Menrui leves udon tésztával Grillezett tofu saláta,
és ráktempurával mustáros miso öntettel
FÔÉTELEK ÉS SPECIALITÁSAINK
MAIN COURSES AND OUR SPECIALTIES Japán pácban érlelt bélszín, 5050 Ft
parajtempurával
és jalapeño salsával (csípõs!)
Hízott libamáj bébiparajjal 4400 Ft Japanese marinated beef steak
és mustáros misóval with spinach tempura
Fattened goose liver and jalapeño salsa (spicy!)
with baby spinach and mustard miso
Hízott libamáj bébiparajjal Japán pácban érlelt
és mustáros misóval bélszín, parajtempurával
és jalapeño salsával
Vörös currys bélszín steak, 6100 Ft
Tonhal steak édesburgonya-chipsszel, 5500 Ft édesburgonyapürével
balzsamos teriyakival és fûszeres pekándióval
Tuna steak and sweet potato chips Beef steak with red curry,
with balsamic teriyaki sauce sweet potato puree
and spicy pecans
Tonhal steak Vörös currys bélszín steak,
édesburgonya-chipsszel, édesburgonyapürével
balzsamos teriyakival és fûszeres pekándióval
Tengeri süllõ batátával, 5100 Ft
shiitake gombával, Teriyaki bélszín steak 4750 Ft
fokhagymás parajjal bundázott hagymakarikákkal,
Sea bass with batata, shiitake mushrooms rizzsel és zöld spárgával
and garlic infused spinach Teriyaki beef steak
with fried onion rings,
rice and asparagus
Tengeri süllõ batátával, Teriyaki bélszín steak bundá-
shiitake gombával, zott hagymakarikákkal,
fokhagymás parajjal rizzsel és zöld spárgával
Tigrisrák wasabis spenóttükrön 4600 Ft
Tiger shrimps
on spinach mirror and wasabi Tempurázott kacsamell, 3700 Ft
shiitake gombával
és bambuszrüggyel
Duck breast tempura
with shiitake mushrooms
and bamboo shoots
Tigrisrák Tempurázott kacsamell,
wasabis spenóttükrön shiitake gombával
és bambuszrüggyel
WOKBAN KÉSZÜLT ÉTELEK Pácolt bélszíncsíkok 4750 Ft
STIR-FRIED DISHES zöldspárgával (csípõs!)
Marinated beef tenderloin strips
with asparagus (spicy!)
Sült rizs
Fried rice
Pad thai sült tészta csirkével, 3250 Ft
Sült rizs tigrisrákkal
- zöldségekkel 2050 Ft tigrisrákkal
Udon tészta tigrisrákkal,
- with vegetables Pad Thai stir-fried noodles
thai bazsalikommal
with chicken and tiger shrimps
- csirkemellel 2650 Ft
- with chicken breast
Udon tészta tigrisrákkal, 4100 Ft
- marhabélszinnel 4100 Ft thai bazsalikommal
- with beef tenderloin és fekete szezámmal (csípõs!)
Stir-fried udon noodles with tiger shrimps,
- tigrisrákkal 4100 Ft Thai basil and black sesame seeds (spicy!)
- with tiger shrimp
Kacsamell lótuszgyökérrel, 4100 Ft
Yakisoba tészta Kacsamell lótuszgyökérrel,
Yakisoba tészta szójababbal és szárított sült chilivel
marhabélszínnel szójababbal és
Yakisoba noodles Duck breast with lotus roots,
szárított sült chilivel
soy-beans and dried fried chili
- zöldségekkel 2050 Ft
- with vegetables
Samui tintahalkarikák 3050 Ft
- csirkemellel 2650 Ft korianderrel (csípõs!)
- with chicken breast Wok fried spicy Samui calamary
with coriander (spicy!)
- marhabélszinnel 4100 Ft
- with beef tenderloin
Fûszeres bundában sült csirke, 2800 Ft
Pirított rizstészta chilivel, Samui tintahalkarikák,
- tenger gyümölcseivel 4100 Ft fokhagymával, chilivel,
édes bazsalikommal korianderrel (csípõs)
- with seafood újhagymával (csípõs!)
és csirkemellel
Wok fried spicy breaded chicken leg bits
with garlic, chili and spring onions (spicy!)
Pirított rizstészta chilivel, édes bazsalikommal
Fried rice noodles with chili and Thai basil
Kesudiós csirkemell, 2800 Ft
- zöldségekkel 2050 Ft zöldségekbe forgatva
- with vegetables Wok fried chicken breast bits
with cashew nuts and vegetables
- csirkemellel 2650 Ft
- with chicken breast
Pácolt bélszíncsíkok Fûszeres bundában sült
Pirított kacsamáj vele sült zöldségekkel 3250 Ft
zöldspárgával (csípõs) csirke, fokhagymával,
- marhabélszínnel 4100 Ft Fried duck liver with vegetables
chilivel, újhagymával
- with beef tenderloin
- tigrisrákkal 4100 Ft Panaeng nuea (vörös currys, 4750 Ft
- with tiger shrimp kókusztejes bélszíncsíkok) rizzsel
(csípõs!)
Panaeng Nuea (beef fillet slices
in spicy red curry and coconut sauce) with rice
(spicy!)
Pad thai sült tészta csirkével, Pirított kacsamáj vele sült
tigrisrákkal zöldségekkel
VASLAPON SÜLT ÉTELEINK SUSHI TEKERCSEK • SUSHI ROLLS
TEPPANYAKI DISHES Zöldséges 6 db/pcs 1550 Ft
Vegetable 3 db/pcs 850 Ft
Teppanyaki variációk zöldségekkel
Teppanyaki variations with vegetables
Lazac 6 db/pcs 2150 Ft
- csirkecombbal 2650 Ft Salmon 3 db/pcs 1200 Ft
Teppanyaki csirkecomb Caterpillar csirke
- with chicken legs
zöldségekkel avokádóba göngyölve
- bélszínnel 4950 Ft Vörös tonhal 6 db/pcs 2350 Ft
- with beef tenderloin Red tuna 3 db/pcs 1300 Ft
- lazaccal 3700 Ft
- with salmon Fûszeres lazac avokádóval 6 db/pcs 2500 Ft
Salmon with avocado 3 db/pcs 1300 Ft
- tigrisrákkal 4750 Ft and spicy mayonnaise
- with tiger shrimps
- tenger gyümölcseivel 4650 Ft Caterpillar csirke 6 db/pcs 2400 Ft
Teppanyaki lazac Sashimi tekercsek
zöldségekkel
- with seafood avokádóba göngyölve 3 db/pcs 1250 Ft
Caterpillar chicken, rolled
- tonhallal 5500 Ft in avocado
- with tuna
- tengeri süllõvel 5100 Ft Sashimi tekercsek 2500 Ft
- with sea bass (uborkába vagy répába göngyölt
tengeri süllõ, lazac, tonhal)
Sashimi rolls (sea bass, salmon,
tuna wrapped in cucumber or carrot)
Teppanyaki tigrisrák
KÖRETEK • GARNISHES Sunshine tekercs
zöldségekkel
Sunshine tekercs 4 db/pcs 3100 Ft
Párolt rizs 650 Ft (lazac, tonhal, tengeri süllõ,
Steamed rice avokádó, tempurában sütve)
Sunshine rolls (salmon, tuna,
Fokhagymás, tojásos sült rizs 650 Ft sea bass, avocado in tempura)
Fried rice with garlic and eggs
Zöldséges, tojásos sült rizs 750 Ft Lazac-avokádó 6 db/pcs 2900 Ft
Fried rice with vegetables lazacba göngyölve 3 db/pcs 1600 Ft
Salmon-avocado, rolled in salmon
Édesburgonya-püré 750 Ft
Mashed sweet potato (batata)
Teppanyaki tengergyümölcsei Lazac-avokádó
zöldségekkel
Alaska (füstölt lazac, 6 db/pcs 3000 Ft
lazacba göngyölve
Wokban sült zöldségek 1300 Ft tigrisrák és avokádó) 3 db/pcs 1600 Ft
Wok fried vegetables Alaska roll (smoked salmon,
tiger shrimp, avocado)
Grillezett édesburgonya 900 Ft
Grilled sweet potatoes
May Alaska tekercs (füstölt 8 db/pcs 3600 Ft
Rizs köreteink magas minôségû Nishiki rizsbôl készülnek. lazac, sajt, uborka, paprika) 4 db/pcs 2100 Ft
The rice side orders made from high quality Nishiki rice. May Alaska rolls
(smoked salmon, cheese, cucumber, pepper)
Wokban sült zöldségek May Alaska tekercs
Ráktempura maki zöldségekkel 6 db/pcs 2750 Ft Tripla tekercs (lazac, tonhal, 6 db/pcs 3150 Ft
és japán majonézzel 3 db/pcs 1600 Ft tengeri süllõ, tempuramorzsa)
Shrimp tempura roll (shrimp tempura, Triple rolls
vegetables, Japanese mayonnaise) (salmon, tuna, sea bass, crunchy tempura)
Boston (tigrisrák, saláta, 6 db/pcs 2750 Ft Fûszeres tonhal 6 db/pcs 3250 Ft
avokádó, majonéz) 3 db/pcs 1600 Ft és tigrisráktempura 3 db/pcs 1700 Ft
Ráktempura maki Tripla tekercs
Boston (tiger shrimp, lettuce, Tuna and shrimp tempura
avocado, mayonnaise) with spicy mayonnaise
Kalifornia (tigrisrák, 6 db/pcs 2750 Ft Kyoto tekercs (ráktempura, 6 db/pcs 3250 Ft
surimi, zöldségek) 3 db/pcs 1600 Ft lazac, ropogós lazacbôr, 2 db/pcs 1800 Ft
California roll (tiger shrimp, avokádó, majonéz)
surimi, vegetables) Kyoto maki (shrimp tempura, salmon,
crispy salmon skin, avocado, mayonnaise)
Caterpillar lazac, 6 db/pcs 2750 Ft
avokádóba göngyölve 3 db/pcs 1600 Ft Salsa (tonhal, avokádó, ponzu) 6 db/pcs 4500 Ft
Boston Salsa
Caterpillar salmon, rolled in avocado Salsa (red tuna, avocado, ponzu)
Kyoto sajt (lazac, avokádó, sajt) 2950 Ft Hana maki (angolna, lazac, 6 db/pcs 4500 Ft
(8-ba vágva) lazackaviár, lazacba göngyölve)
Kyoto cheese (salmon, avocado, cheese) Hana maki (eel, salmon, salmon eggs, rolled in salmon)
(cut into 8 pieces)
Rainbow 6 db/pcs 3450 Ft
Spider (speciális 6 db/pcs 2950 Ft (tonhal, lazac, tigrisrák,
bundázott rák, zöldségek) 3 db/pcs 1600 Ft surimi, tengeri süllô, zöldségek)
Spider roll Rainbow (red tuna, salmon, tigershrimp,
Kyoto sajt Hana maki
(breaded soft shell crab with vegetables) surimi, sea bass, vegetables)
May spring roll maki 8 db/pcs 4100 Ft Red dragon (Jakab-kagyló, 6 db/pcs 3700 Ft
(tonhal, füstölt lazac, paprika, 4 db/pcs 2400 Ft újhagyma, vörös tonhal)
avokádó, uborka, rák) Red dragon (scallops, spring onion, red tuna)
May spring roll maki (tuna, smoked salmon,
pepper, avocado, cucumber, shrimp)
Caterpillar angolna, 6 db/pcs 4200 Ft
avokádóba göngyölve 3 db/pcs 2400 Ft
Spider Rainbow
Caterpillar eel, rolled in avocado
May spring roll maki
NIGIRI SUSHIK • NIGIRI SUSHI SASHIMI • SASHIMI
Tojás 450 Ft Lazac 1900 Ft
Egg Salmon
Lazac 700 Ft Vörös tonhal 3100 Ft
Salmon Red tuna
Tojás nigiri Lazackaviár nigiri
Tengeri süllô 950 Ft Sashimi uzukuri 4500 Ft
Sea bass (vékony szeletek 3 fajta halból:
tonhal, lazac, tengeri süllô)
Sashimi uzukuri
Vörös tonhal 990 Ft (thin slices of red tuna, salmon and sea bass)
Red tuna
Sashimi uzukuri (kisadag) 2925 Ft
Sashimi uzukuri (small portion)
Tigrisrák 990 Ft
Tiger shrimp
Lazac nigiri Angolna nigiri
New style sashimi 4500 Ft
(vékony szeletek 3 fajta halból:
Hamachi 1500 Ft tonhal, lazac, tengeri süllô, speciális öntettel)
Yellowtail hamachi New style sashimi
(thin slices of red tuna, salmon and sea bass)
Fûszeres tonhal 1500 Ft New style sashimi (kisadag) 2925 Ft
Spicy tuna New style sashimi (small portion)
Fûszeres hamachi 1500 Ft New style tonhal sashimi 4900 Ft
Spicy hamachi New style tuna sashimi
Tonhal nigiri Tonhal sashimi
New style tonhal sashimi (kisadag) 3185 Ft
Tofutáska fûszeres lazaccal 1300 Ft New style tuna sashimi (small portion)
Sushi rice in fried tofu with spicy salmon
New style tengeri süllô sashimi 4500 Ft
Tofutáska fûszeres tonhallal 1600 Ft New style sea bass sashimi
Sushi rice in fried tofu with spicy tuna
New style tengeri süllô sashimi (kisadag) 2925 Ft
New style sea bass sashimi (small portion)
Lazackaviár 1500 Ft
Salmon eggs
Tigrisrák nigiri New style sashimi
KÉZITEKERCS • TEMAKI HANDROLL
Angolna 1500 Ft
Eel Kézitekercs kívánság szerint algába, 2350 Ft
sárgarépába vagy uborkába tekerve / db
Hand roll of your choise, wrapped / pcs
Jakab-kagyló 1750 Ft in carrot, cucumber or seaweed
Scallop
Fûszeres tonhal nigiri Temaki mix
SUSHI VARIÁCIÓINK BENTO TÁLAK • BENTOS
SUSHI COMBINATIONS Kyoto bento 6500 Ft
(5 db sashimi, lazac teriyaki,
Zöldséges tekercs variáció 3600 Ft wokban sült bélszín
(18 db tekercs) édes bazsalikommal,
Vegetable roll combination gyömbéres sült tofu,
(18 pieces of maki) párolt rizs, miso leves)
Zöldséges tekercs variáció Speciális bento
Kyoto bento
(5 pieces of sashimi, salmon teriyaki,
Sushi jyo 4950 Ft beef fillet slices with sweet basil,
(2 lazac-, 2 tonhal-, 1 süllô-, 1 tojás nigiri, fried tofu with ginger, steamed rice,
3 lazac-, 3 zöldség tekercs) miso soup)
Sushi jyo
(2 salmon-, 2 tuna-, 1 sea bass-, 1 egg nigiri,
3 salmon-, 3 vegetables maki) Speciális bento 8500 Ft
(5 db sashimi, 6 db tekercs,
4 db nigiri, japán tésztasaláta,
Sanshoku tekercs 5250 Ft rák- és zöldségtempura,
(6 db csípôs tonhal-avokádó, miso leves)
Sushi jyo Kókuszos sült banán
6 db csípôs lazac-avokádó, Bento special
vaníliafagylalttal
6 db zöldséges tekercs) (5 pieces of sashimi, 6 pieces of maki sushi,
Sanshoku maki 4 pieces of nigiri, Japanese style cold noodles,
(18 pieces of maki, red tuna, shrimp and vegetable tempura, miso soup)
salmon, vegetables)
Sushi sashimi 1 fôre 6900 Ft DESSZERTEK • DESSERTS
(3 lazac-, 3 tonhal sashimi,
2 lazac-, 1 tonhal-, 1 süllô nigiri, Kókuszos sült banán vaníliafagylalttal 1500 Ft
3 lazac-avokádó tekercs) Fried banana with coconut and vanilla ice cream
Sushi sashimi for 1 person (3 salmon-, 3 tuna
Sushi sashimi 1 fôre Mangópuding
sashimi, 2 salmon-, 1 tuna-, 1 sea bass nigiri,


Use: 0.0448