• Cutler - Orosi


  •   
  • FileName: Cutler-Orosi_Community_Resource_Directory.pdf [read-online]
    • Abstract: Cutler - OrosiCommunity Resource DirectoryDirectorio de Recursos Comunitarios2008-2009Cutler - Orosi United TogetherFIRST CALL / PRIMERA LLAMADAFor Information and Referral / Para Información y Referencias

Download the ebook

Cutler - Orosi
Community Resource Directory
Directorio de Recursos Comunitarios
2008-2009
Cutler - Orosi United Together
FIRST CALL / PRIMERA LLAMADA
For Information and Referral / Para Información y Referencias
1-800-283-9323
The Cutler-Orosi Community Resource Directory is made possible by a Weed &
Seed grant through the Department of Justice and administered by the Tulare
County Sheriff’s Department in partnership with a group of local non-profits,
churches, local school district and other community groups. The directory is a listing
of services provided by non-profit organizations, government agencies, and private
organizations.
El Directorio de Recursos Comunitarios de Cutler-Orosi fue hecho posible por una
beca de Weed & Seed por el Departamento de la Justicia y administrado por el
Departamento de Alguacil del Condado de Tulare asociado con grupos locales no
lucrativos, las iglesias, el distrito escolar y otros grupos de la comunidad. El directo-
rio provee un lista de servicios proporcionados por organizaciones no lucrativas,
agencias de gobierno, y organizaciones privadas.
TABLE OF CONTENTS / INDICE DE CONTENIDO
TULARE COUNTY HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY /
SERVICIOS DE SALUD DEL CONDADO DE TULARE……………………........... Page 1 - 4
Adoptions
Adult Services
Adult Legal Services
Alcohol and other Drug Prevention Services
Cal-Learn
Child Health and Disability Prevention
Child Protective Services (CPS)
Family Care Services
Health Care Centers
Health Education
High Risk Infant Team
HIV/AIDS Education and Prevention
Immunization Clinics
Juvenile Drug Court
Legal Aid
Maternal Child Health Services
Mental Health (Adult)
Mental Health (Children’s)
Tuberculosis Control Program (TB)
Teen Smart
Tulare WORKs
Veteran Services
Women, Infant, and Children Supplemental Nutrition Program (WIC)
COMMUNITY SERVICES / SERVICIOS COMMUNITARIOS ………………… Page 5 - 13
American Friends Services Community-Proyecto Campesino
American Red Cross
Association de Charros/ Cutler-Orosi
California Rural Legal Assistance, Inc.
California Rural Legal Assistance, Foundation
Community Service and Employment Training- (CSET)
Cutler Latin American Club
Cutler Public Utility District
Cutler-Orosi Chamber of Commerce
Cutler-Orosi Fire Station
Cutler-Orosi Lion’s Club
East Orosi Community Service District
FoodLink of Tulare County
Housing Authority of Tulare County
Kings/Tulare Area Agency on Aging
Kiwanis Club of Cutler-Orosi
1
Nuevo Comienzo
Open Gate Ministries
Orosi Branch Library
Orosi Memorial Hall
Orosi Public Utility District
Peña’s Disposal
Poder Popular para la Salud del Pueblo
Proteus, Inc.
Self-Help Enterprises, Inc.
Senior Center
Southern California Timing Association Bonneville Nationals Incorporated (BNI)
Tulare County Child Safety Seat Program
Tulare County Office of Education (TCOE) / Tulare County Family Child Care Network
Tulare County Office of Education Resource & Referral Services – Child Care
Tulare County Resource Management Agency
Tulare County Sheriff Department – Orosi Substation
Tulare County Volunteer on Patrol
Tulare County WIC Program
Tulare WORKs (TCHHSA) / Food Stamp Program
Tulare WORKs (TCHHSA) Homeless Assistance Program
United States Post Office – Cutler
United States Post Office – Orosi
United Way of Tulare County / First Call
Visalia Rescue Mission
EDUCATION SERVICES / SERVICIOS DE EDUCACION …………………... Page 14 – 16
Children’s Development - Cutler No. 1&2
Children’s Development – Orosi
Cutler Child Care
Cutler Elementary School K-5
Cutler-Orosi Adult School
Cutler-Orosi Joint Unified School District
El Monte Middle School
Esperanza High School
Family Education Center (COJUSD)
Golden Valley Elementary
Head Start Home Based Program
Lovell High School
Lovell High School Child Care
Orosi - Community Day School
Orosi High School
Orosi High School Child Care
Palm Elementary
Tulare County Office of Education Migrant Education Program
2
FAITH BASED SERVICES / SERVICIOS RELIGIOSOS ……………………… Page 17 - 18
Christ the True Vine
Christian Worship Center
Cutler Baptist Church
First Baptist Church/ Orosi Filipino Baptist Church
Latino Commission
Sequoia Presbyterian Church
Seventh-Day Adventist Church
St. Mary’s Catholic Church
Templo de Jesus
Templo La Paz
HEALTH SERVICES / SERVICIOS DE SALUD ……………………………….. Page 19 - 21
Anthem Blue Cross of California
Awasthi, Sarvamitra M.D.
Baba, Steven DMD
Blood Drive
Children’s Hospital of Central California
Cutler-Orosi Medical Clinic
Family HealthCare Network
Health Net
Kaleka, Virender MD
Kaweah Delta Health Care District
Orosi ER Dental Center
Orosi Family Medical Center
Orosi Medical Supply
Orosi Rural Health Clinic
Orosi Urgent Care
Samaritan Center of Tulare County
Singh, Gurteg DDS
YOUTH SERVICES / SERVICIOS DE JOVENES ……………………………... Page 22 – 26
AVID Advancement Via Individual Determination
AYSO (American Youth Soccer Organization)
C-SET- Community Service Employment Training
Cutler Child Care
Cutler MASTER Before & After School Program
Dinuba Children’s Services Mental Health Clinic
El Monte MASTER Afterschool Program
Friday Night Live
GEAR UP
Golden Valley Elementary MASTER / After School Program
Head Start- Home Based Program
Mariachi Sol de Oro
3
Orosi High School Career Center
Project PHOENIX
Risk Program
Science Olympiad
Sheriff’s Explorer Program
Soccer League of Orosi
Tulare County Office of Education (TCOE) CHOICES Program
Virtual Enterprise
4
Emergency Hotline Numbers
Numeros directos para Emergencia
AIDS / HIV Hotline — (800) 367-2437
Línea directa para VIH / SIDA
Adult Protective Services Reporting Line — (877) 767-2385
Línea directa para reportar casos de abuso al adulto
California Department of Food and Agriculture - Pesticide Hotline — (800) 491-1899
Línea directa para el Departamento de California Comida y Agricultura — Pesticidas
California Youth Crisis Line — (800) 843-5200
Línea directa para Jovenes en Crisis
Child Abuse Hotline — (800) 331-1585
Línea directa para reportar Abuso de Niños
Crisis Mental Health — (800) 320-1616
Línea directa para crisis de Salud Mental
Domestic Violence/Family Services of Tulare County — (800) 448-2044
Línea directa para Violencia Domestica / Servicios de Familia del Condado de Tulare
Disabled Persons Protection — (800) 426-9009
Línea directa para protección para personas deshabilitadas
Gang Hotline — (888) 363-4264
Línea directa para reportar actividad de pandillerismo
Graffiti Hotline — (559) 713-4451
Línea directa para reportar a alguien pintando en las calles /Graffiti
National Drug & Alcohol Treatment Hotline — (800) 662-4357
Línea de Tratamiento Nacional de Drogas y Alcohol
PG&E's emergency power outage information line — (800) 743-5000
Linea directa de PG&E para reporter emergencias y fallas
Suicide Prevention — (800) 784-2433
Línea directa para prevención de Suicidio
The Poison Help Hotline — (800) 222-1222
Línea directa de ayuda para cualquier tipo de envenenamiento.
Tulare County Rape Crisis Hotline — (559) 732-7273 or (800) 339-3940
Línea directa para crisis de violación
Tulare County Victim/Witness — (559) 733-6753
Linea directa de servicicios para Victimas y Testigos
Tulare County Health and Human Services Agency
Tulare County Health and Human Alcohol and Other Drug Prevention
Services Agency Services
5957 South Mooney Boulevard Provides services for Tulare County residents
Visalia, CA 93291 who choose to deal with their AOD problems.
Information and Referral Line/ Linea de We contract with service providers throughout
Informacion y Referencia the County to get you the help you need.
Phone: (800) 834-7121
Proporciona servicios para residentes del
Hours/Horarios: 8:00a.m.– 5:30p.m. Mon- Condado de Tulare que deciden tratar con
day-Thursday / Lunes– Jueves sus problemas de alcohol y drogas. Contra-
Friday/Viernes 8:00a.m.-12:00p.m. tamos con proveedores a través del condado
para conseguirle la ayuda que usted
Provides a full range of services to the com- necesita.
munity such as: / Provee un rango de servi-
cios a la comunidad desde: Cal-Learn
This program is designed to assist persons
Adoptions under the age of 19, who are on cash-aid,
The purpose of this program is to provide a and have not completed high school.
permanent home for children who are Their staff manages the supportive
dependents of Tulare County whose parents services necessary for participants to meet
have been unsuccessful in reunification or the goal of obtaining a high school
children who have been relinquished. diploma.
El propósito de este programa es de propor- Este programa es diseñado para ayudar per-
cionar un hogar permanente para niños que sonas menores de 19 años de edad, que están
son dependientes del Condado de Tulare recibiendo ayuda monetaria por el condado y
quienes padres no tuvieron éxito en reunifi- no han completado la secundaria. Su perso-
cación o niños que fueron abandonados. nal maneja los servicios necesarios para
apoyar a los participantes a alcanzar el obje-
Adult Services tivo de obtener su diploma de la secundaria.
The mission of the Adult Services Division
is to promote senior citizen involvement and Child Health and Disability Prevention
protect the quality of life. The CHDP program is a state program
that provides preventive health for
La misión de este programa es de promover California’s children and youth.
participación de personas de la tercera edad y
proteger su calidad de vida. El programa de CHDP es un programa del
estado que proporciona la salud preventiva
Adult Legal Services para los niños y la juventud en California.
Adult legal services provide a wide variety
of programs and services to older adults in
Kings and Tulare Counties.
Servicios Legales para Adultos proporcionan
una gran variedad de programas y atienden a
personas de edad avanzada en el condado de
Kings y Tulare.
1
Child Protective Services (CPS) Health Education
Child Protective Services provide services This program offers educational
to families and children designed to information and presentations regarding
alleviate child abuse, neglect, various health related topics. Some of
and/or exploitation. These services are these topics address children’s safety such
provided from five different offices found as water safety, seatbelts, bicycle safety,
throughout Tulare County. and poison control.
Servicios de Protección para Niños propor- El programa ofrece información y presenta-
cionan servicios a familias y a los niños que ciones educativas con respecto a varios te-
han recibido malos tratos y de aliviar/ mas de salud. Algunos de estos temas dirigen
mejorar, el descuido, y/o la explotación. Es- la seguridad de niños como seguridad de
tos servicios son proporcionados en cinco agua, seguridad de bicicletas, de cinturones
oficinas en diferentes locales a través del de seguridad y control de veneno.
Condado de Tulare.
High-Risk Infant Team
Family Care Services A high-risk infant is defined as a child
Family Services provides services such as: from birth to 3 years of age who, because
Case Management and Administration of of congenital and/or environmental factors,
Teen Parenting Education, Alcohol and may not achieve the expected growth and
Drug Outpatient Treatment; intervention developmental milestones of the first
services like Parenting Education, Life three years of life and who may face
Skills, and 1:1 Counseling. serious health problems during that time.
Servicios para la Familia provee servicios Un niño de alto riesgo es definido como niño
como: Administración de casos, Administra- de nacimiento a tres años de edad, a causa
ción en Educación para los que son padres de congénito y/o factores ambientales, no
jóvenes, tratamientos para el alcohol y las pueden lograr el crecimiento ni el desarrollo
drogas; habilidades de la vida, y consejerilla optimo en los primeros tres años de vida y
uno a uno. pueden tener problemas graves de salud du-
rante ese tiempo.
Health Care Centers
These centers offer services such as, HIV/AIDS Education and Prevention
treatment for illness and minor injuries, Tulare County’s HIV/AIDS Education
physical exams, immunizations, and Prevention Program provides
premarital blood test, and family planning education to community groups,
services. especially those at high risk, to prevent
the spread of this disease. We are
Estos centros ofrecen servicios como, el available and ready to answer your
tratamiento para la enfermedad y heridas questions and concerns. For more
secundarias, para exámenes físicos, para las information, call 1-800-834-7121 or (559)
inmunizaciones, para análisis de sangre pre- 733-6123.
marital, y para servicios de planificación fa-
miliar.
2
La Educación de VIH/SIDA del Condado de requerido al firmar un contrato que detalla
Tulare es un Programa de Prevención que tareas específicas en donde ellos son respon-
proporciona la educación a grupos comuni- sables de asistir a la escuela, horas de traba-
tarios, especialmente ésos en alto riesgo, jo, sesiones de grupos, y otros compromisos
para prevenir la extensión de esta enfer- serán vigilados.
medad. Estamos disponibles y listos para
contestar sus preguntas. Para más informa- Legal Aid
ción, llame: Legal Aid provides services to the poor in
1-800-834-7121 o al (559) 733-6123. civil, non-fee generating cases.
Immunization Clinics Proporciona servicios legales a personas de
Tulare County Health Care Centers provide bajos ingresos.
Immunizations. Immunizations protect
children against childhood diseases, such Maternal Child Health Services
as polio, measles, whooping cough, and Works to improve health outcomes for
diphtheria. Adults can receive flu and pregnant women, women of childbearing
pneumonia vaccines. age and their children. Case management
services are provided for medically high
Centros de salud del Condado de Tulare pro- risk pregnant women assisting them with
porciona Inmunizaciones. Las inmunizacio- appropriate pre-natal care.
nes protegen a niños contra enfermedades de
niñez, como el polio, el sarampión, tos ferina, Trabajan para mejorar la salud de mujeres
y la difteria. Los adultos pueden recibir vacu- embarazadas. Administración de casos para
nas de gripe y pulmonía. proveer servicios a embarazos de alto riesgo
y también asisten a la mujer embarazada con
Juvenile Drug Court el cuidado prenatal apropiado.
The program has intervened with young
drug offenders before they have Mental Health (Adult)
developed an extensive criminal record or Tulare County has developed various
extensive drug history. Drug court programs to improve health outcomes for
participants are monitored closely. individuals with mental disorders and/or
Participants are drug tested regularly and substance abuse disorders.
required to sign a contract detailing
specific tasks they are responsible to El Condado de Tulare ha desarollado varios
complete. Attendance at school, work programas para mejorar la salud para indi-
hours, group counseling sessions, and viduales con desórdenes mentales de uso de
other commitments are tracked. sustancia.
El programa ha intervenido con jóvenes Mental Health (Children’s)
ofensores de droga antes que ellos desarro- We provide a full range of services aimed
llen antecedentes penales extensos o un histo- at improving the lives of children with
rial extenso relacionado a drogas. Los parti- mental health needs, and the lives of their
cipantes del tribunal de la droga son cerca- families; Tulare County Mental Health
mente vigilados. Los participantes tienen que collaborates with community partners.
hacerse un examen de droga regularmente es
3
Proveemos un rango completo de servicios TulareWORKs es un programa diseñado pa-
dirigidos a mejorar las vidas de los niños con ra ayudar a mejorar su estilo de vida. Este
necesidades de salud mental, y las vidas de programa es diseñado para ayudarle y pre-
sus familias; Salud Mental del Condado de pararle a encontrar un empleo, durante el
Tulare colabora con socios en la comunidad. tiempo que usted tiene ayuda monetaria por
el condado, usted puede recibir servicios que
Tuberculosis Control Program (TB) le ayudarán a buscar un empleo, y otros ser-
Tuberculosis control program provides vicios sostenedores.
diagnosis and treatment services including
case management and screens higher risk Veteran Services
populations for TB infections. County The Veterans Service program provides
physicians offer diagnostic and treatment assistance and services to veterans and
services at our various health care centers. their family members. Department of
Veteran Affairs medical services. Call
El programa del control del tuberculosis pro- 559-685-3300 or 1-800-510-2020.
porciona diagnóstico y tratamiento incluyen-
do administración de casos y investiga a po- El programa provee asistencia a los vetera-
blaciones con más altos riesgos para infec- nos y a miembros de sus familias. Departa-
ciones de TB. Los médicos del condado ofre- mento de Veteranos y servicios médicos lla-
cen diagnóstico y servicios de tratamiento en me al 559-685-3300 o 1-800-510-2020.
nuestros centros de salud.
Women, Infants, and Children
Teen SMART Supplemental Nutrition Program (WIC)
Provides intensive outreach to educate at The Women, Infants and Children (WIC)
risk teens regarding access to clinical program is a nutrition program that helps
family planning services to reduce teen pregnant women, new mothers and young
pregnancy and reduce the incidence of children eat well and stay healthy.
sexually transmitted infections.
Programa de mujeres, bebes, y niños es un
Proporciona un servicio intensivo para edu- programa de nutrición que ayuda a las muje-
car a jóvenes de alto riesgo con respecto de res embarazadas, mamas nuevas y niños jó-
acceso a servicios clínicos en planificación venes a comer bien y mantenerse saludable.
familiar para reducir embarazo de adoles-
centes y reducir la incidencia de infecciones
transmitidas sexualmente.
Tulare WORKs
TulareWORKs is a program designed to
help you improve your way of life. This
program is designed to help you find a job
and/or prepare you to search for
employment, during the time you are
eligible for cash aid, you may receive
services that will help you look for a job,
job training, and other supportive
services.
4
Community Services / Servicios Comunitarios
American Friends Services cultura de la charraría. Personas de cual-
Community-Proyecto Campesino quier edad pueden participar.
208 West Main Street, Suite U-2
Visalia, CA 93291 California Rural Legal Assistance, Inc. &
Phone: (559) 733-4844 CRLA Foundation
2115 Kern Street, Suite 370
Hours / Horarios: 9:00a.m.-5:00p.m. Mon- Fresno, CA 93727
day-Friday / Lunes-Viernes Phone: (559) 441-8721
Advocacy and leadership development ser- Hours / Horararios: 8:30a.m.-5:00p.m. Mon-
vices and programs. day-Friday / Lunes-Viernes
Servicios y programas para el desarrollo del California Rural Legal Assistance (CRLA)
liderazgo. provides free legal services to clients with a
variety of needs, but focuses the majority of
American Red Cross its litigation and advocacy on four areas: La-
505 West Main Street bor, Education, Housing and Health.
Visalia, CA 93291
Phone: (559) 732-6436 California Rural Legal Assistance (CRLA)
proporciona servicios legales a clientes con
Hours / Horarios: 9:00a.m.-5:00p.m. Mon- una variedad de necesidades, pero enfoca la
day-Friday / Lunes-Viernes mayoría del apoyo en cuatro áreas: El traba-
jo, la Educación, Vivienda y la Salud.
Emergency Assistance for victims of fire and
First Aide, CPR certification classes. Community Service and Employment
Training ( CSET)
Asistencia de emergencia para victimas de 12384 Avenue 416
fuego y clases de certificación de primeros Orosi, CA 93647
auxilios de RCP. Phone: (559) 732-4194
Association de Charros Cutler-Orosi Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon-
14214 Avenue 424 day-Friday / Lunes-Viernes
Orosi, CA 93647
Phone: (559) 681-5452 Pre-Employment Training, Utility and Hous-
ing Assistance, Youth Leadership Academy.
Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon- Income Tax Assistance Program, Parent—
day-Friday / Lunes-Viernes School Engagement Workshops.
For anyone interested in charraría. Offers Entrenamiento en preparación para buscar
horse back riding instruction for people of empleo; Asistencia con gastos de las utilida-
any age interested in knowing about the cha- des y vivienda; Academia de liderazgo para
rraría and its culture. jóvenes; Asistencia para llenar los impues-
tos; Talleres para padres sobre las oportuni-
Clases para las personas que quieran apren- dades para que los estudiantes ingresen a las
der a montar a caballo y aprender de la - universidades.
5
Cutler Latin American Club Membresía tiene un costo de $50.00 por año.
12855 D. Avenue 416 Juntas son cada 3er jueves del mes
Orosi, CA 93647 7:30a.m. en el Cuarto de Servicios Comuni-
Phone: (559) 528-4166 tarios en COJUSD.
Pre-Harevest parade, sponsors the local Box- Cutler-Orosi Fire Station
ing club, is currently working with the Vision 40779 Road 128
Committee to begin a Mexican Rodeo pro- Cutler, CA 93615
gram in Cutler-Orosi. Phone: (559) 528-3031
Festival de la Cosecha, patrocina el Club de Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon-
Boxeo, esta trabajando con el comité de Vi- day-Friday / Lunes-Viernes
sión para empezar un programa de Rodeo
Mexicano en Cutler-Orosi. Fire and other emergency response services.
Community Education, Partners with the
Cutler Public Utility District Chamber of Commerce in annual Fireworks
40526 Orosi Drive Sale. Assist with community festivals and
Cutler, CA 93615 safety health fairs. Offers Fire Presentations
Phone: (559) 528-3859 and material.
Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon- Responden a fuego y otros casos de emergen-
day-Friday / Lunes-Viernes cia. Educación a la comunidad, Asociados
con la Cámara de Comercio en la venta
Provides water and sewer services. anual de Fuegos Artificiales. Ayuda con los
Has a small park that can be used for events festivales de la comunidad y ferias de salud.
with Board approval. Cutler water board Ofrecen presentaciones tocante la seguridad
meetings are held every 3rd Tuesday of the de fuego.
month at 6:30p.m.
Cutler-Orosi Lion’s Club
Provee servicios de agua y drenaje Veteran’s Memorial Building
Tiene un parque pequeño que puede utilizar- 41645 Road 128
se para eventos con aprobación del la Mesa Orosi, CA 93647
Directiva. Las juntas de servicios de agua Phone: (559) 528-4731
para la ciudad de Cutler son cada 3er martes
del mes a las 6:30p.m. Meetings are every 2nd Wednesday of the
month at the Veteran’s Memorial Building at
Cutler-Orosi Chamber of Commerce 7:00p.m.
PO Box 237
Orosi, CA 93647 Juntas son cada 2ndo miércoles del mes en el
Phone: (559) 528-6947 edificio de los Veteranos a las 7:00p.m.
Membership fee is $50.00 per year. East Orosi Community Service District
Meets every 3rd Thursday of the month 41842 Ione Rd
7:30a.m. at the Community Service Room at Orosi, CA 93647
the COJUSD. Phone: (559) 528-2726
6
Hours / Horarios: Tuesday’s / Martes handicapped throughout the county.
3:00p.m.-5:00p.m.
El Housing Authority del condado de Tulare
Provides water and sewer services. provee asistencia de vivienda/renta a perso-
nas con muy bajos ingresos. También ayuda
Provee servicios de agua y drenaje. a las personas mayores y deshabilitadas a-
través del condado.
FoodLink of Tulare County/Emergency
Food Pantry Kings/Tulare Area Agency on Aging
7427 West Sunnyview 5957 South Mooney Boulevard
Visalia, CA 93291 Visalia, CA 93291
Phone: (559) 651-3663 Phone: (559) 737-4660
Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon- Hours / Horarios: 7:30a.m.-5:30p.m. Mon-
day-Friday / Lunes-Viernes day-Thursday / Lunes-Jueves
8:00a.m.-12:00p.m. Friday / Viernes
Provides food to needy individuals and fami-
lies in Tulare County. Over 6 million pounds Provides senior nutrition program including
of food annually are distributed to a network meal delivery to home-bound seniors, mobile
of food pantries and other nonprofit organiza- computer learning center, referrals for assis-
tions, which directly feed needy families in tance with senior programs and centers.
the surrounding areas. Food Distribution is at
Ledbetter Park in Orosi at 2:30p.m. Call for Provee a personas de edad avanzada un pro-
food distribution dates. grama de nutrición incluyendo comidas en-
viadas a domicilio y referencia para asisten-
Provee comida a individuales y familias ne- cia a programas y centros.
cesitadas en el Condado de Tulare. Mas de 6
millones de libras de comida son anualmente Kiwanis Club of Cutler-Orosi
distribuidos a redes de organizaciones que P.O. Box 786
provén comida directamente a familias nece- Orosi, CA 93647
sitadas. Distribución de comida se llueva Phone: (559) 528-6949
acabo en el parque de Ledbetter en Orosi a
las 2:30p.m. llame para fechas de distribu- Membership fee is $100.00 for one year.
ción. Meetings are every 1st and 3rd Wednesday of
the month at Martha’s Restaurant at 6:45p.m.
Housing Authority of Tulare County Funds that are raised are donated to youth
5140 West Cypress Avenue programs in the community and also provides
Visalia, CA 93279 scholarships to students.
Phone:(559) 627-3700
Costo de membresía es de $100.00 por año.
Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon-
La juntas son cada 1ero y 3ero miércoles del
day-Friday / Lunes-Viernes
mes en el Restaurante Martha’s a las
The Housing Authority of Tulare County pro- 6:45p.m. Los fondos que sean recaudados
vides rental assistance to very low and mod- serán donados a programas para de juventud
erate-income families, seniors and the y también provén becas para los estudiantes.
7
Nuevo Comienzo voluntary literacy tutoring.
40472 Road 128
Cutler, CA 93615 Ofrecen las computadoras al publico en In-
Phone:(559) 528-6879 glés y Español. La hora del cuento es el lunes
a las 3:30p.m., ofrecen clases privadas para
Hours / Horarios: leer y escribir por voluntarios.
8:00a.m.-5:00p.m. Monday & Tuesday /
Lunes y Martes Orosi Memorial Hall
9:30a.m.-5:30p.m. Wednesday’s / Miércoles 41645 Road 128
Orosi, CA 93647
Distributes food and clothing to children and Phone: (559) 528-6023
adults.
Hours / Horarios: 8:00a.m.-11:30p.m. Mon-
Distribuye comida y ropa a los niños y adul- day-Friday / Lunes-Viernes
tos.
Orosi Public Utility District
Open Gate Ministries 12488 Avenue 416
511 North K Street Orosi, CA 93647
Dinuba, CA 93291 Phone: (559) 528-4262
Phone: (559) 733-6110
Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon-
Hours / Horarios: 1:00p.m.-4:00p.m. Mon- day-Friday / Lunes-Viernes
day’s & Tuesday’s / Lunes y Martes
1:00p.m.-3:00p.m.Wednesday’s & Friday’s / Provides water and sewer services. Orosi wa-
Miércoles y Viernes ter board meetings are held every 2nd Tues-
day of the month at 6:30p.m.
Provides shelter and food distribution for the
needy and partial rental and utility assistance Proporciona servicios de agua y drenaje.
when funds are available. Las juntas de servicios de agua para la ciu-
dad de Orosi son cada 2ndo martes del mes a
Provee albergue y distribuye comida para los las 6:30p.m.
necesitados y ayuda parcialmente con la ren-
ta y utilidades cuando los fondos están dispo- Peña’s Disposal
nibles. 12094 Avenue 408
Cutler, CA 93615
Orosi Branch Library Phone: (559) 528-3909
12646 Avenue 416
Orosi, CA 93647 Hours / Horarios: 8:00a.m.-4:30p.m. Mon-
Phone: (559) 591-5830 day-Friday / Lunes-Viernes
Hours / Horarios: 9:00a.m.-5:00p.m. Mon- Sponsors a little league team. Helps with the
day, Wednesday & Friday / Lunes, Miércoles annual clean-up day in April. Donates to the
y Viernes Lion’s Club and Boy Scouts. Also takes e-
waste.
Public Computers both in English and Span-
ish. Story time on Monday’s at 3:30p.m.,
8
Patrocinan el equipo de la liga pequeña. Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon-
Ayudan anualmente en el día de la limpieza day-Friday / Lunes-Viernes
en Abril. Hacen donaciones al Club de Leo-
nes y al Boy Scouts. También aceptan equipo Provides education, training and career guid-
electrónico inservible. ance. Assists with resume preparation and
offers a resource room that is open to the
Poder Popular para la Salud del Pueblo public. In addition, offers youth programs for
Family Education Center dropout recovery. In partnership with PG&E
40802 Road 128 to offer weatherization services and assists
Orosi, CA 93647 with CARE programs.
Phone:(559) 743-5500
Provee educación, entrenamientos y guía vo-
Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon- cacional. Ayuda con preparación de un currí-
day-Friday / Lunes-Viernes culo y ofrece un cuarto de recursos abierto al
público. Además, ofrece programas para la
This program is rooted in the fundamental juventud que no terminaron la escuela. Aso-
belief that to achieve lasting improvements in ciados con PG&E para ofrecer varios servi-
the health and well-being of agricultural cios como el programa de CARE.
workers, it is essential to improve the envi-
ronmental influences in the places where they Self Help Enterprises, Inc.
reside. Asamblea de liderazgo meetings are 8445 West Elowin Court
every 3rd Friday of the month at the Family Visalia, CA 93290
Education Center in Orosi. Health Council Phone: (559) 651-1000
meetings, dates and times are tentative. Call
for more information on meeting dates and Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon-
time. day-Friday / Lunes-Viernes
Este programa es arraigado en la creencia Affordable housing, home owner education,
fundamental que para lograr mejorar la sa- housing rehab, foreclosure assistance, com-
lud y el bienestar de trabajadores agrícola, munity development including water and
es esencial mejorar las influencias ambienta- waste improvement, multi family housing
les en los lugares donde ellos residen. La and homebuyer assistance. In Orosi, con-
Asamblea de liderazgo se reune cada tercer structed the Villa de Guadalupe multi-family
viernes del mes en el Centro Educativo Fami- housing complex and Orosi Sand Creek
liar en Orosi. Las reuniones del Concilio de Apartments.
salud, las fechas y los horarios son tentati-
vos. Llame para más información tocante las Vivienda razonable, educación al propieta-
fechas y horarios de las juntas. rio, desarrollo de la comunidad incluyendo
mejorar el agua y desecho. Ayuda al compra-
Proteus, Inc. dor de vivienda. En Orosi se construyo la Vi-
1900 North Dinuba Boulevard., Suite E lla de Guadalupe en el complejo de viviendas
Visalia, CA 93292 para multi-familias y tambien los apartamen-
Phone: (559) 627-0100 tos de Sand Creek en Orosi.
9
Senior Center Proporciona una clase para poner a los ni-
12691 Avenue 408 ños en el asiento del coche, después de que
Cutler, CA 93615 cuál participantes recibirán un asiento y
Phone: (559) 528-6108 practicaran poniendo el asiento en su coche.
Para una referencia porfavor hable a Erika
Hours / Horarios: 8:00a.m.-5:00p.m. Mon- Garcia o Leticia Adkins.
day-Friday / Lunes –Viernes
Tulare County Office of Education
Provides a nutritious hot meal and an oppor- (TCOE) Tulare County Family Child Care
tunity for seniors to socialize. Network
7000 Doe Avenue, Suite C
Provee una comida sa


Use: 0.0247